Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
punch through
·
page through
·
pass through
·
pick through
·
push through
·
put through
·
wash through
·
rattle through
·
carry through
·
check through
EN > GA
GA > EN
patch through
(
v + adv
)
TELECOM
TRANSITIVE
I'll patch you through to her now
scaoilfidh mé ar aghaidh chuici anois thú
,
cuirfidh mé ar aghaidh chuici anois thú
→ féach
patch
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
patch
»
she's going through a rough patch in her life at present
tá an saol ag teacht crosach uirthi i láthair na huaire
,
tá an saol ag dul ina haghaidh faoi láthair
rocky
»
they're going through a rocky patch
tá roinnt deacrachtaí acu faoi láthair
rough
»
she's going through a rough patch in her life
tá an saol ag dul ina héadan faoi láthair
sticky
»
we went through a sticky patch
ní raibh rudaí rómhaith againn ar feadh tamaill
,
bhí tréimhse dheacair againn
,
bhí drochthamall againn
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
patch board
patch panel
patch repair
patch test
patch testing
patch through
patch together
patch up
patched
patchily
patching